Sentence

私は昨日会合に出席した。

(わたし)昨日(きのう)会合(かいごう)出席(しゅっせき)した。
I attended the meeting yesterday.
Sentence

お出で下さってうれしい。

()(くだ)さってうれしい。
I am pleased at your coming.
Sentence

彼が来てから出発します。

(かれ)()てから出発(しゅっぱつ)します。
I will start after he comes.
Sentence

みんなが突然笑い出した。

みんなが突然(とつぜん)(わら)()した。
Everyone burst into laughter.
Sentence

辞書をお借りできますか。

辞書(じしょ)をお()りできますか。
May I borrow your dictionary?
Sentence

君は昨晩外出しましたか。

(きみ)昨晩(さくばん)外出(がいしゅつ)しましたか。
Did you go out last night?
Sentence

先方がお出になりません。

先方(せんぽう)がお(しゅつ)になりません。
Your party doesn't answer.
Sentence

雨が本降りになりだした。

(あめ)本降(ほんぶ)りになりだした。
It began raining in earnest.
Sentence

雨で外出ができなかった。

(あめ)外出(がいしゅつ)ができなかった。
The rain prevented me from going out.
Sentence

夏休みには出かけるんだ。

夏休(なつやす)みには()かけるんだ。
I'm going away for the summer holiday.