This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

月が空に低く出ている。

(つき)(そら)(ひく)()ている。
The moon is low in the sky.
Sentence

我々は途中でであった。

我々(われわれ)途中(とちゅう)でであった。
We met along the way.
Sentence

夕食に出かけませんか。

夕食(ゆうしょく)()かけませんか。
How about going out for dinner?
Sentence

輸出業界は青息吐息だ。

輸出(ゆしゅつ)業界(ぎょうかい)青息吐息(あおいきといき)だ。
The export business isn't doing well.
Sentence

君にあれができますか。

(きみ)にあれができますか。
Can you do that?
Sentence

君はそれができますね?

(きみ)はそれができますね?
You can do it, can't you?
Sentence

夜中に熱が出るのです。

夜中(やちゅう)(ねつ)()るのです。
I have a fever at night.
Sentence

痛みが我慢できません。

(いた)みが我慢(がまん)できません。
I can't stand this pain.
Sentence

木々は芽を出し始めた。

木々(きぎ)()()(はじ)めた。
The trees are beginning to bud.
Sentence

木々が葉を出し始めた。

木々(きぎ)()()(はじ)めた。
The trees are putting forth leaves.