This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私を呼びだした。

(かれ)(わたし)()びだした。
He called me out.
Sentence

彼に会ったのは私だ。

(かれ)()ったのは(わたし)だ。
It was I who met him.
Sentence

彼には我慢できない。

(かれ)には我慢(がまん)できない。
I can't put up with him.
Sentence

出せ。他にないのか。

()せ。()にないのか。
Hand it over. That's all you've got?
Sentence

彼は支出を計算した。

(かれ)支出(ししゅつ)計算(けいさん)した。
He calculated the expenses.
Sentence

賢い子供なら出来る。

(かしこ)子供(こども)なら出来(でき)る。
Any clever boy can do it.
Sentence

彼は急に怒り出した。

(かれ)(きゅう)(おこ)()した。
He fell into a rage.
Sentence

彼は急に笑い出した。

(かれ)(きゅう)(わら)()した。
He burst into laughter.
Sentence

彼は急に泣き出した。

(かれ)(きゅう)()()した。
He burst into tears.
Sentence

彼は貴族の出である。

(かれ)貴族(きぞく)(しゅつ)である。
He springs from a noble family.