Menu toggle

Search Results

3,393 entries were found for 出.

Sentence
Sentence

済みません、電話に出て下さい。

済(す)みません、電話(でんわ)に出(で)て下(くだ)さい。
Please answer the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その集会に多くの人が出席した。

その集会(しゅうかい)に多(おお)くの人(ひと)が出席(しゅっせき)した。
There were a great many people present at the assembly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外に出してやってくれませんか。

外(そと)に出(だ)してやってくれませんか。
Could you let him out?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大声を出して呼ぶが返事がない。

大声(おおごえ)を出(だ)して呼(よ)ぶが返事(へんじ)がない。
I call out in a loud voice but there is no reply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直に言って彼は信頼できない。

正直(しょうじき)に言(い)って彼(かれ)は信頼(しんらい)できない。
Honestly, I can't trust him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はその出来事を重視しすぎる。

君(きみ)はその出来事(できごと)を重視(じゅうし)しすぎる。
You make too much of the event.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水を出しっぱなしにしておくな。

水(みず)を出(だ)しっぱなしにしておくな。
Don't leave the water running.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨のため私は外出できなかった。

雨(あめ)のため私(わたし)は外出(がいしゅつ)できなかった。
Because of rain, I could not go out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この言葉はうまく翻訳できない。

この言葉(ことば)はうまく翻訳(ほんやく)できない。
This word does not translate well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春に木々は新しい葉や芽を出す。

春(はる)に木々(きぎ)は新(あたら)しい葉(は)や芽(め)を出(だ)す。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
Full Entry ➤