Sentence

彼が出かけると雨が降り出した。

(かれ)()かけると(あめ)()()した。
It began to rain when he went out.
Sentence

悲しくて彼女は突然泣き出した。

(かな)しくて彼女(かのじょ)突然(とつぜん)()()した。
In her grief, she burst into tears.
Sentence

先方が電話にお出になりました。

先方(せんぽう)電話(でんわ)にお(しゅつ)になりました。
Your party is on the line.
Sentence

AへはBから近接ことができる。

AへはBから近接(きんせつ)ことができる。
Access to A is available from B.
Sentence

雨にもかかわらず彼は出かけた。

(あめ)にもかかわらず(かれ)()かけた。
He went out in spite of the rain.
Sentence

スピードの出し過ぎは危険です。

スピードの()()ぎは危険(きけん)です。
Driving too fast is dangerous.
Sentence

猫でも王様は見ることが出来る。

(ねこ)でも王様(おうさま)()ることが出来(でき)る。
Even a cat may look at a king.
Sentence

その実業家は今朝テレビにでた。

その実業家(じつぎょうか)今朝(けさ)テレビにでた。
The businessman appeared on television this morning.
Sentence

お金を借りることはできますか。

(かね)()りることはできますか。
Is it possible to borrow money?
Sentence

彼の身元は腕時計で確認できた。

(かれ)身元(みもと)腕時計(うでどけい)確認(かくにん)できた。
They were able to identify him by his wrist watch.