Sentence

あなたの言う事に同意できない。

あなたの()(こと)同意(どうい)できない。
I cannot agree with you on the matter.
Sentence

父はよく出張でパリへ行きます。

(ちち)はよく出張(しゅっちょう)でパリへ()きます。
My father often goes to Paris on business.
Sentence

火山が炎と煙を噴き出している。

火山(かざん)(ほのお)(けむり)()()している。
The volcano is belching out flames and smoke.
Sentence

彼が帰ってきてから出発しよう。

(かれ)(かえ)ってきてから出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's start after he comes home.
Sentence

今朝は出かけたくない気持ちだ。

今朝(けさ)()かけたくない気持(きも)ちだ。
I don't feel like going out this morning.
Sentence

彼の目から涙があふれ出てきた。

(かれ)()から(なみだ)があふれ()てきた。
His eyes were brimming over with tears.
Sentence

標識には、出口と書かれている。

標識(ひょうしき)には、出口(いでぐち)()かれている。
The sign says "Exit."
Sentence

私は彼を責めることは出来ない。

(わたし)(かれ)()めることは出来(でき)ない。
I can't find fault with him.
Sentence

昔の思い出が急に心に浮かんだ。

(むかし)(おも)()(きゅう)(こころ)()かんだ。
Memories of old times rushed back into my mind.
Sentence

私は彼女の住所を思い出せない。

(わたし)彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)(おもだ)()せない。
I can't remember her address.