Sentence

大声を出し続けて声をからした。

大声(おおごえ)()(つづ)けて(こえ)をからした。
He shouted himself hoarse.
Sentence

一昨日、彼らはそこを出発した。

一昨日(おととい)(かれ)らはそこを出発(しゅっぱつ)した。
They left there the day before yesterday.
Sentence

彼はもう成人なので投票できる。

(かれ)はもう成人(せいじん)なので投票(とうひょう)できる。
As he is already of age, he can vote.
Sentence

どんな人でも買収できるものだ。

どんな(ひと)でも買収(ばいしゅう)できるものだ。
Every man has his price.
Sentence

うちの近所のホテルで火が出た。

うちの近所(きんじょ)のホテルで()()た。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
Sentence

君の準備ができ次第出発しよう。

(きみ)準備(じゅんび)ができ次第(しだい)出発(しゅっぱつ)しよう。
We'll start whenever you are ready.
Sentence

講演には多数の出席者があった。

講演(こうえん)には多数(たすう)出席者(しゅっせきしゃ)があった。
A lot of people came to the lecture.
Sentence

彼に後の仕事を任せて外出した。

(かれ)()仕事(しごと)(まか)せて外出(がいしゅつ)した。
I left the rest to him and went out.
Sentence

開拓者は多くの危険に出会った。

開拓者(かいたくしゃ)(おお)くの危険(きけん)出会(であ)った。
The pioneers met with many dangers.
Sentence

この騒音で一睡も出来なかった。

この騒音(そうおん)一睡(いっすい)出来(でき)なかった。
With this noise, I couldn't sleep a wink.