Sentence

しばらくして彼らは歩きだした。

しばらくして(かれ)らは(ある)きだした。
They began to walk after a while.
Sentence

彼はそれを上着の下から出した。

(かれ)はそれを上着(うわぎ)(した)から()した。
He took it from beneath his coat.
Sentence

余暇をできるだけ利用しなさい。

余暇(よか)をできるだけ利用(りよう)しなさい。
Make the best of your time.
Sentence

ハエは天井を歩くことができる。

ハエは天井(てんじょう)(ある)くことができる。
A fly can walk on the ceiling.
Sentence

窓から手を出してはいけません。

(まど)から()()してはいけません。
Don't put your hands out the window.
Sentence

赤ん坊には善悪が認識出来ない。

(あか)(ぼう)には善悪(ぜんあく)認識(にんしき)出来(でき)ない。
A baby has no knowledge of good and evil.
Sentence

彼はすぐに無知をさらけ出した。

(かれ)はすぐに無知(むち)をさらけ()した。
He soon betrayed his ignorance.
Sentence

会議に出るために立ち上がった。

会議(かいぎ)()るために(たあ)()がった。
Let's hurry to be in time for the meeting.
Sentence

私は彼を責めることができない。

(わたし)(かれ)()めることができない。
I cannot find fault with him.
Sentence

君は仕事に精を出した方がよい。

(きみ)仕事(しごと)(せい)()した(ほう)がよい。
You'd better knuckle down to work.