Sentence

御成功おめでとうございます。

()成功(せいこう)おめでとうございます。
I congratulate you on your success.
Sentence

この町から数人の偉人が出た。

この(まち)から(すう)(にん)偉人(いじん)()た。
This town gave birth to several great men.
Sentence

私たちは彼の救助に出かけた。

(わたし)たちは(かれ)救助(きゅうじょ)()かけた。
We went to his rescue.
Sentence

ご卒業おめでとうございます。

卒業(そつぎょう)おめでとうございます。
I want to congratulate you on your graduation.
Sentence

出席者の中に校長先生がいた。

出席者(しゅっせきしゃ)(なか)校長(こうちょう)先生(せんせい)がいた。
Among those present was our principal.
Sentence

彼が来たらすぐに出発しよう。

(かれ)()たらすぐに出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's start as soon as he comes.
Sentence

その時休暇で出かけていました。

その(とき)休暇(きゅうか)()かけていました。
We went on our vacation then.
Sentence

捜していたものを見つけ出した。

(さが)していたものを()つけ()した。
I found what I was looking for.
Sentence

彼はそれを詳しく説明しだした。

(かれ)はそれを(くわ)しく説明(せつめい)しだした。
He explained it at length.
Sentence

彼はもう出発したかもしれない。

(かれ)はもう出発(しゅっぱつ)したかもしれない。
He may have already departed.