Sentence

パリ中の人が戸外に出ている。

パリ(ちゅう)(ひと)戸外(こがい)()ている。
All the Parisians have gone outdoors.
Sentence

鼻が出ているよ。かみなさい。

(はな)()ているよ。かみなさい。
Your nose is running. Blow it.
Sentence

その事故で多数の死者が出た。

その事故(じこ)多数(たすう)死者(ししゃ)()た。
The accident has caused many deaths.
Sentence

彼は昨日その会合に出席した。

(かれ)昨日(きのう)その会合(かいごう)出席(しゅっせき)した。
He was present at the meeting yesterday.
Sentence

君はすぐに出発すべきである。

(きみ)はすぐに出発(しゅっぱつ)すべきである。
You are to start at once.
Sentence

彼は昨日アメリカに出発した。

(かれ)昨日(きのう)アメリカに出発(しゅっぱつ)した。
He started for America yesterday.
Sentence

パスポートを拝見できますか。

パスポートを拝見(はいけん)できますか。
May I see your passport, please?
Sentence

彼は才能のおかげで出世した。

(かれ)才能(さいのう)のおかげで出世(しゅっせ)した。
He was promoted by virtue of his abilities.
Sentence

このステーキはもうできたの?

このステーキはもうできたの?
Is this steak done?
Sentence

残念ながらご注文できません。

残念(ざんねん)ながらご注文(ちゅうもん)できません。
We regret that we cannot place an order.