This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まず出席を取ります。

まず出席(しゅっせき)()ります。
I'll take attendance first.
Sentence

何時ごろ出かけるの?

(なん)()ごろ()かけるの?
What time are you leaving?
Sentence

少しは学問ができる。

(すこ)しは学問(がくもん)ができる。
He is something of a scholar.
Sentence

計画が出来上がった。

計画(けいかく)出来上(できあ)がった。
The plans have been drawn up.
Sentence

窮地から足掻き出る。

窮地(きゅうち)から足掻(あが)()る。
He will wriggle out of the fix.
Sentence

耳を出してください。

(みみ)()してください。
I'd like it above my ears.
Sentence

急ぐと無駄が出来る。

(いそ)ぐと無駄(むだ)出来(でき)る。
Haste makes waste.
Sentence

私は外出したくない。

(わたし)外出(がいしゅつ)したくない。
I don't want to go out.
Sentence

出血が始まりました。

出血(しゅっけつ)(はじ)まりました。
I've started bleeding.
Sentence

彼は良家の出である。

(かれ)良家(りょうけ)(しゅつ)である。
He is of a good line.