Sentence

酒が入れば知恵が出ていく。

(さけ)(はい)れば知恵(ちえ)()ていく。
When the wine is in, the wit is out.
Sentence

自分に価値を見いだせない。

自分(じぶん)価値(かち)()いだせない。
I have no self-esteem.
Sentence

彼の名前を思い出せますか。

(かれ)名前(なまえ)(おも)()せますか。
Can you recollect his name?
Sentence

今出かけるのには遅すぎる。

(いま)()かけるのには(おそ)すぎる。
It is too late to go out now.
Sentence

中国は武器の有力輸出国だ。

中国(ちゅうごく)武器(ぶき)有力(ゆうりょく)輸出国(ゆしゅつこく)だ。
China is a leading exporter of arms.
Sentence

彼女は今晩テレビに出ます。

彼女(かのじょ)今晩(こんばん)テレビに()ます。
She is appearing on TV tonight.
Sentence

努力は良い結果を生み出す。

努力(どりょく)()結果(けっか)()()す。
Effort produces fine results.
Sentence

彼女は今し方外出しました。

彼女(かのじょ)(いま)(がた)外出(がいしゅつ)しました。
She went out just now.
Sentence

私達は日の出前に出発した。

私達(わたしたち)()()(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
We started before sunrise.
Sentence

金を出す者に決定権がある。

(きん)()(もの)決定権(けっていけん)がある。
He who pays the piper calls the tune.