Sentence

電話をかけても誰も出ない。

電話(でんわ)をかけても(だれ)()ない。
When I phone them nobody answers.
Sentence

それは偶然の出会いだった。

それは偶然(ぐうぜん)出会(であ)いだった。
It was a casual meeting.
Sentence

あの橋は石でできています。

あの(はし)(いし)でできています。
That bridge is made of stone.
Sentence

これができるのは君だけだ。

これができるのは(きみ)だけだ。
You alone can do this.
Sentence

王様はけさ狩りに出かけた。

王様(おうさま)はけさ()りに()かけた。
The king went hunting this morning.
Sentence

あまり出かけたくなかった。

あまり()かけたくなかった。
I didn't care about going out.
Sentence

昼食はまもなくできますよ。

昼食(ちゅうしょく)はまもなくできますよ。
Lunch will be ready soon.
Sentence

出来高払いでやっています。

出来高(できだか)(はら)いでやっています。
We are doing business at piecework payment basis.
Sentence

両方いいようにはできない。

両方(りょうほう)いいようにはできない。
You can't have your cake and eat it too.
Sentence

今夜会うことが出来ますか。

今夜(こんや)()うことが出来(でき)ますか。
Can you meet tonight?