Sentence

彼は我々に援助を申し出た。

(かれ)我々(われわれ)援助(えんじょ)(もう)()た。
He offered his help to us.
Sentence

支配人は新しい案を出した。

支配人(しはいにん)(あたら)しい(あん)()した。
The manager put forward a new proposal.
Sentence

太陽が雲間から顔を出した。

太陽(たいよう)雲間(くもま)から(かお)()した。
The sun came out from behind the clouds.
Sentence

私達は彼が来たら出発する。

私達(わたしたち)(かれ)()たら出発(しゅっぱつ)する。
We will start when he comes.
Sentence

声を出して本を読みなさい。

(こえ)()して(ほん)()みなさい。
Read the book aloud.
Sentence

列車は定刻通りに出発した。

列車(れっしゃ)定刻通(ていこくどお)りに出発(しゅっぱつ)した。
The train pulled out on time.
Sentence

列車は時刻通りに出ますか。

列車(れっしゃ)時刻通(じこくどお)りに()ますか。
Will the train leave on time?
Sentence

何が起こるか予測できない。

(なに)()こるか予測(よそく)できない。
It is unexpected what breaks out.
Sentence

今年は木の芽の出方が早い。

今年(ことし)()()出方(でかた)(はや)い。
The trees are budding early this year.
Sentence

列車の出発は遅れるだろう。

列車(れっしゃ)出発(しゅっぱつ)(おく)れるだろう。
The train's departure will be delayed.