Sentence

彼はでたらめに発砲した。

(かれ)はでたらめに発砲(はっぽう)した。
He fired a shot at random.
Sentence

彼は終戦直後に出獄した。

(かれ)終戦(しゅうせん)直後(ちょくご)出獄(しゅつごく)した。
He was released from prison immediately after the war.
Sentence

誰も出席していなかった。

(だれ)出席(しゅっせき)していなかった。
No one was present.
Sentence

太陽が家並みの上に出る。

太陽(たいよう)家並(いえな)みの(うえ)()る。
The sun rises above the houses.
Sentence

彼は車の下から出てきた。

(かれ)(くるま)(した)から()てきた。
He got out from under the car.
Sentence

彼は車から放りだされた。

(かれ)(くるま)から(ほう)りだされた。
He was tumbled out of the car.
Sentence

うまく言葉が出てこない。

うまく言葉(ことば)()てこない。
Words fail me.
Sentence

彼は自らそこへ出かけた。

(かれ)(みずか)らそこへ()かけた。
He went there in person.
Sentence

彼は時々そこに出かける。

(かれ)時々(ときどき)そこに()かける。
He goes there now and again.
Sentence

よい思い出になりました。

よい(おも)()になりました。
This will be one of the best memories of my life.