Sentence

私は泣き出しそうだった。

(わたし)()()しそうだった。
I was almost in tears.
Sentence

彼ならできるでしょうが。

(かれ)ならできるでしょうが。
He could do it.
Sentence

紙は木材からできている。

(かみ)木材(もくざい)からできている。
Paper is made from wood.
Sentence

私は友人とふと出会った。

(わたし)友人(ゆうじん)とふと出会(であ)った。
I came upon a friend of mine.
Sentence

御一緒できて楽しかった。

()一緒(いっしょ)できて(たの)しかった。
I enjoyed your company.
Sentence

私は今は外へ出たくない。

(わたし)(いま)(そと)()たくない。
I don't feel like going out right now.
Sentence

この家は石で出来ている。

この(いえ)(いし)出来(でき)ている。
This house is made of stone.
Sentence

われわれは途中であった。

われわれは途中(とちゅう)であった。
We met along the way.
Sentence

彼は歴史的な航海に出た。

(かれ)歴史的(れきしてき)航海(こうかい)()た。
He set out on his historic voyage.
Sentence

私は外出せずに家にいた。

(わたし)外出(がいしゅつ)せずに(いえ)にいた。
I stayed at home instead of going out.