Sentence

あの店で彼に出くわした。

あの(みせ)(かれ)()くわした。
I came across him in that store.
Sentence

ケリーがテレビに出るよ。

ケリーがテレビに()るよ。
Kelly will appear on TV.
Sentence

ついにその本を出版した。

ついにその(ほん)出版(しゅっぱん)した。
We finally published the book.
Sentence

人のことに口出しするな。

(ひと)のことに口出(くちだ)しするな。
You better mind your own business.
Sentence

彼はあす奈良に出発する。

(かれ)はあす奈良(なら)出発(しゅっぱつ)する。
He starts for Nara tomorrow.
Sentence

彼の出世は怒濤の勢いだ。

(かれ)出世(しゅっせ)(いか)()(いきお)いだ。
His career is progressing in leaps and bounds.
Sentence

私は彼女が理解できない。

(わたし)彼女(かのじょ)理解(りかい)できない。
I can't make her out.
Sentence

今日は車が利用できない。

今日(きょう)(くるま)利用(りよう)できない。
The car is not available today.
Sentence

彼はとてもできる生徒だ。

(かれ)はとてもできる生徒(せいと)だ。
He is by far the best student.
Sentence

途中で出てきてしまった。

途中(とちゅう)()てきてしまった。
I couldn't sit through it.