Sentence

彼女がわっと泣き出した。

彼女(かのじょ)がわっと()()した。
She broke into tears.
Sentence

待つほどもなく月が出た。

()つほどもなく(つき)()た。
We had not been waiting long when the moon appeared.
Sentence

このベンチを前に出して。

このベンチを(まえ)()して。
Put this bench forward.
Sentence

私はちょっと顔を出した。

(わたし)はちょっと(かお)()した。
I put in an appearance.
Sentence

彼を電話口に呼び出した。

(かれ)電話口(でんわぐち)()()した。
I called him to the telephone.
Sentence

今のところ思い出せない。

(いま)のところ(おもだ)()せない。
I can't remember for the moment.
Sentence

彼は10分前に出発した。

(かれ)は10(ふん)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
He left ten minutes ago.
Sentence

私が出会う人々は親切だ。

(わたし)出会(であ)人々(ひとびと)親切(しんせつ)だ。
The people whom I meet are kind.
Sentence

私は湿気が我慢できない。

(わたし)湿気(しっけ)我慢(がまん)できない。
I can't stand humidity.
Sentence

わたしは京都の出身です。

わたしは京都(きょうと)出身(しゅっしん)です。
I'm from Kyoto.