Sentence

ハローウィンおめでとう。

ハローウィンおめでとう。
Happy Halloween!
Sentence

外出するより家にいたい。

外出(がいしゅつ)するより(いえ)にいたい。
I'd rather stay home than go out.
Sentence

物には時節、番茶も出花。

(もの)には時節(じせつ)番茶(ばんちゃ)出花(でばな)
There is a time for all things.
Sentence

腹がへっては戦ができぬ。

(はら)がへっては(そよ)ができぬ。
An army travels on its stomach.
Sentence

風呂の支度が出来ました。

風呂(ふろ)支度(したく)出来(でき)ました。
I have prepared your bath.
Sentence

いちごは今が出盛りです。

いちごは(いま)出盛(でさか)りです。
Strawberries are now in season.
Sentence

その申し出は渡りに船だ。

その(もう)()(わた)りに(ふね)だ。
Your offer is a life-saver.
Sentence

私はブラジルの出身です。

(わたし)はブラジルの出身(しゅっしん)です。
I come from Brazil.
Sentence

部屋を出てはいけません。

部屋(へや)()てはいけません。
You are not to leave your room.
Sentence

武器の輸出が禁止された。

武器(ぶき)輸出(ゆしゅつ)禁止(きんし)された。
The export of weapons was prohibited.