Sentence

10分前に出かけました。

10(ふん)(まえ)()かけました。
She left home ten minutes ago.
Sentence

列車は午後2時半に出る。

列車(れっしゃ)午後(ごご)時半(じはん)()る。
The train leaves at 2:30 p.m.
Sentence

最初に右手を出しなさい。

最初(さいしょ)右手(みぎて)()しなさい。
First, put the right hand out.
Sentence

あの箱は木でできている。

あの(はこ)()でできている。
That box is made of wood.
Sentence

彼は雨の中を出ていった。

(かれ)(あめ)(なか)()ていった。
He went out in the rain.
Sentence

私はそれを理解できない。

(わたし)はそれを理解(りかい)できない。
I can't make head nor tail of it.
Sentence

トムの他はみな出席した。

トムの(ほか)はみな出席(しゅっせき)した。
All but Tom were present.
Sentence

旅に出かけたい気がする。

(たび)()かけたい()がする。
I feel like going on a trip.
Sentence

この箱は紙で出来ている。

この(はこ)(かみ)出来(でき)ている。
This box is made of paper.
Sentence

人々が一斉に走り出した。

人々(ひとびと)一斉(いっせい)(はしだ)()した。
People started to run all at once.