Sentence

なにもかも準備ができた。

なにもかも準備(じゅんび)ができた。
Everything is ready.
Sentence

私はそれを思い出します。

(わたし)はそれを(おも)()します。
It comes to my remembrance.
Sentence

机の下から猫が出てきた。

(つくえ)(した)から(ねこ)()てきた。
A cat appeared from under the desk.
Sentence

ある程度彼を信用できる。

ある程度(ていど)(かれ)信用(しんよう)できる。
I can trust him to a certain extent.
Sentence

ちょっと出かけてきます。

ちょっと()かけてきます。
I'm going out for a while.
Sentence

できればそうしたいけど。

できればそうしたいけど。
I wish I could.
Sentence

彼は奥の手を出してきた。

(かれ)(おく)()()してきた。
He played his trump card.
Sentence

彼はイギリス出身である。

(かれ)はイギリス出身(しゅっしん)である。
He comes from England.
Sentence

彼は出来心で盗みをした。

(かれ)出来心(できごころ)(ぬす)みをした。
He fell prey to an impulse to steal.
Sentence

ここを離れるところです。

ここを(はな)れるところです。
I am about to leave here.