Sentence

モーターは動き出した。

モーターは(うご)()した。
The motor started to run.
Sentence

熱湯が突然吹き出した。

熱湯(ねっとう)突然(とつぜん)()()した。
Hot water burst out.
Sentence

彼は急いで出ていった。

(かれ)(いそ)いで()ていった。
He went out in a hurry.
Sentence

彼に不利な判決がでた。

(かれ)不利(ふり)判決(はんけつ)がでた。
The judgement went against him.
Sentence

彼は外出してしまった。

(かれ)外出(がいしゅつ)してしまった。
He has gone out.
Sentence

ああそうそう思い出した。

ああそうそう(おも)()した。
Oh, yes, I remember.
Sentence

私は昨日会合に出席した。

(わたし)昨日(きのう)会合(かいごう)出席(しゅっせき)した。
I attended the meeting yesterday.
Sentence

お出で下さってうれしい。

()(くだ)さってうれしい。
I am pleased at your coming.
Sentence

彼が来てから出発します。

(かれ)()てから出発(しゅっぱつ)します。
I will start after he comes.
Sentence

みんなが突然笑い出した。

みんなが突然(とつぜん)(わら)()した。
Everyone burst into laughter.