This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうすぐここから逃げ出すのだ。

もうすぐここから()()すのだ。
We're getting out of here in a moment.
Sentence

彼は車を運転できる年になった。

(かれ)(くるま)運転(うんてん)できる(とし)になった。
He is old enough to drive.
Sentence

すぐに出なければいけませんか。

すぐに()なければいけませんか。
Must I leave at once?
Sentence

私はできることはすべてやった。

(わたし)はできることはすべてやった。
I have done all that I can.
Sentence

彼の話はほとんど信用できない。

(かれ)(はなし)はほとんど信用(しんよう)できない。
I can hardly believe his story.
Sentence

ジョンはその音を我慢できない。

ジョンはその(おと)我慢(がまん)できない。
John can't bear the noise.
Sentence

すぐに出発しなければならない。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなければならない。
We have to start at once.
Sentence

泥棒は警官を見ると逃げ出した。

泥棒(どろぼう)警官(けいかん)()ると()()した。
The thief ran away when she saw the policeman.
Sentence

彼はすぐに彼女に返事を出した。

(かれ)はすぐに彼女(かのじょ)返事(へんじ)()した。
He lost no time in writing back to her.
Sentence

メアリーはもう出発しましたか。

メアリーはもう出発(しゅっぱつ)しましたか。
Has Mary started yet?