This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは出かけないほうがよい。

あなたは()かけないほうがよい。
You'd better not go out.
Sentence

500人もの出席者がいました。

500(にん)もの出席者(しゅっせきしゃ)がいました。
There were as many as five hundred people present.
Sentence

あなたは出かけるべきではない。

あなたは()かけるべきではない。
You ought not to go out.
Sentence

ご出発の時刻をお知らせ下さい。

出発(しゅっぱつ)時刻(じこく)をお()らせ(くだ)さい。
Let me know the time you are leaving.
Sentence

空想の力で、宇宙旅行も出来る。

空想(くうそう)(ちから)で、宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)出来(でき)る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
Sentence

私たちは明日の午後出発します。

(わたし)たちは明日(あした)午後(ごご)出発(しゅっぱつ)します。
We leave tomorrow afternoon.
Sentence

彼は熱さにがまんできなかった。

(かれ)(あつ)さにがまんできなかった。
He couldn't bear the heat.
Sentence

彼は突然本当の事を話し出した。

(かれ)突然(とつぜん)本当(ほんとう)(こと)(はなだ)()した。
He suddenly came out with the truth.
Sentence

女3人と鵞鳥一羽で市ができる。

(おんな)(にん)鵞鳥(がちょう)(いち)()()ができる。
Three women and a goose make a market.
Sentence

彼は怒って部屋から出て行った。

(かれ)(おこ)って部屋(へや)から()()った。
He got out of the room in anger.