This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この仕事は1週間以内にできる。

この仕事(しごと)は1週間(しゅうかん)以内(いない)にできる。
This work can be done within a week.
Sentence

そのガウンは絹からできている。

そのガウンは(きぬ)からできている。
The gown is made of silk.
Sentence

盗難の届をだしたいのですけど。

盗難(とうなん)(とどけ)をだしたいのですけど。
I would like to report a theft.
Sentence

彼の真のねらいを理解できない。

(かれ)(しん)のねらいを理解(りかい)できない。
I fail to understand his true aim.
Sentence

彼はひとつの原理を考えだした。

(かれ)はひとつの原理(げんり)(かんが)えだした。
He figured out a principle.
Sentence

彼女の目から突然涙が溢れ出た。

彼女(かのじょ)()から突然(とつぜん)(なみだ)(あふ)()た。
There was a sudden flow of tears from her eyes.
Sentence

今すぐ出かけた方がいいですよ。

(いま)すぐ()かけた(ほう)がいいですよ。
You should leave now.
Sentence

バスは何分おきに出ていますか。

バスは何分(なにぶん)おきに()ていますか。
How often do the buses run?
Sentence

彼女のふるまいに我慢できない。

彼女(かのじょ)のふるまいに我慢(がまん)できない。
I cannot put up with her behavior.
Sentence

彼は会に病気ででられなかった。

(かれ)(かい)病気(びょうき)ででられなかった。
Illness prevented him from attending the party.