This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は怒って部屋を出て行った。

彼女(かのじょ)(おこ)って部屋(へや)()()った。
She went out of the room in anger.
Sentence

今晩、外出したいとは思わない。

今晩(こんばん)外出(がいしゅつ)したいとは(おも)わない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

私の妻はスミス家の出身でした。

(わたし)(つま)はスミス()出身(しゅっしん)でした。
My wife was a Smith.
Sentence

残念ながら彼を信頼できません。

残念(ざんねん)ながら(かれ)信頼(しんらい)できません。
I'm sorry I can't swear by him.
Sentence

次の便に乗ることができますか。

(つぎ)便(びん)()ることができますか。
Is it possible to get on the next flight?
Sentence

こんなところで君に出会うとは。

こんなところで(きみ)出会(であ)うとは。
Fancy meeting you here!
Sentence

私はすでに覚悟はできています。

(わたし)はすでに覚悟(かくご)はできています。
I am already prepared.
Sentence

彼女は出版社に2年勤めている。

彼女(かのじょ)出版社(しゅっぱんしゃ)に2(ねん)(つと)めている。
She has been with a publishing company for two years.
Sentence

私はオーストラリアの出身です。

(わたし)はオーストラリアの出身(しゅっしん)です。
I'm from Australia.
Sentence

私はその会に出席するつもりだ。

(わたし)はその(かい)出席(しゅっせき)するつもりだ。
I will present myself at the meeting.