This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が帰ってきてから出発しよう。

(かれ)(かえ)ってきてから出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's start after he comes home.
Sentence

今朝は出かけたくない気持ちだ。

今朝(けさ)()かけたくない気持(きも)ちだ。
I don't feel like going out this morning.
Sentence

彼の目から涙があふれ出てきた。

(かれ)()から(なみだ)があふれ()てきた。
His eyes were brimming over with tears.
Sentence

標識には、出口と書かれている。

標識(ひょうしき)には、出口(いでぐち)()かれている。
The sign says "Exit."
Sentence

私は彼を責めることは出来ない。

(わたし)(かれ)()めることは出来(でき)ない。
I can't find fault with him.
Sentence

昔の思い出が急に心に浮かんだ。

(むかし)(おも)()(きゅう)(こころ)()かんだ。
Memories of old times rushed back into my mind.
Sentence

私は彼女の住所を思い出せない。

(わたし)彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)(おもだ)()せない。
I can't remember her address.
Sentence

彼が出かけると雨が降り出した。

(かれ)()かけると(あめ)()()した。
It began to rain when he went out.
Sentence

悲しくて彼女は突然泣き出した。

(かな)しくて彼女(かのじょ)突然(とつぜん)()()した。
In her grief, she burst into tears.
Sentence

先方が電話にお出になりました。

先方(せんぽう)電話(でんわ)にお(しゅつ)になりました。
Your party is on the line.