Sentence

私は会に出席した。

(わたし)(かい)出席(しゅっせき)した。
I presented myself at the meeting.
Sentence

窓から顔を出すな。

(まど)から(かお)()すな。
Don't put your head out of the window.
Sentence

二度と顔を出すな。

二度(にど)(かお)()すな。
Get out of my life!
Sentence

出る釘は打たれる。

()(くぎ)()たれる。
The nail that sticks up gets hammered down.
Sentence

愛は小出しにせよ。

(あい)小出(こだ)しにせよ。
Love me little, love me long.
Sentence

月が水平線上に出た。

(つき)水平線上(すいへいせんじょう)()た。
The moon rose above the horizon.
Sentence

突然雨が降り出した。

突然(とつぜん)(あめ)()()した。
Suddenly, it began to rain.
Sentence

大勢の人出でしたよ。

大勢(たいせい)人出(ひとで)でしたよ。
We're filled to the rafters.
Sentence

彼はすでに出かけた。

(かれ)はすでに()かけた。
He has already gone out.
Sentence

知恵は小出しにせよ。

知恵(ちえ)小出(こだ)しにせよ。
Dole out your wisdom a little at a time.