Sentence

13歳のときに彼女は家出した。

13(さい)のときに彼女(かのじょ)家出(いえで)した。
When she was thirteen, she ran away from home.
Sentence

いつその本は売りに出るんだい。

いつその(ほん)()りに()るんだい。
When are they going to put the book on the market?
Sentence

私は1等賞を取ることができた。

(わたし)は1等賞(とうしょう)()ることができた。
I was able to win the first prize.
Sentence

マイクは野球が上手にできない。

マイクは野球(やきゅう)上手(じょうず)にできない。
Mike can't play baseball well.
Sentence

私は1日おきに散歩に出かける。

(わたし)は1(にち)おきに散歩(さんぽ)()かける。
I go for a walk every other day.
Sentence

コーヒーを御出ししてください。

コーヒーを()()ししてください。
Serve the coffee, please.
Sentence

読むことも書くこともできない。

()むことも()くこともできない。
He can neither read nor write.
Sentence

しばらくして彼らは歩きだした。

しばらくして(かれ)らは(ある)きだした。
They began to walk after a while.
Sentence

彼はそれを上着の下から出した。

(かれ)はそれを上着(うわぎ)(した)から()した。
He took it from beneath his coat.
Sentence

余暇をできるだけ利用しなさい。

余暇(よか)をできるだけ利用(りよう)しなさい。
Make the best of your time.