Sentence

あなたに再会できてうれしい。

あなたに再会(さいかい)できてうれしい。
I am pleased to see you again.
Sentence

出席していた人たちは驚いた。

出席(しゅっせき)していた(ひと)たちは(おどろ)いた。
The people present were surprised.
Sentence

若葉がいっせいに燃えだした。

若葉(わかば)がいっせいに()えだした。
Trees put forth young shoots all at once.
Sentence

私の父は飛行機が操縦できる。

(わたし)(ちち)飛行機(ひこうき)操縦(そうじゅう)できる。
My father can fly an airplane.
Sentence

製品は6月にお届けできます。

製品(せいひん)は6(ろくがつ)にお(とど)けできます。
We can deliver the product in June.
Sentence

彼は自発的に援助を申し出た。

(かれ)自発的(じはつてき)援助(えんじょ)(もう)()た。
He made a spontaneous offer of help.
Sentence

だしに使われるのはごめんだ。

だしに使(つか)われるのはごめんだ。
I don't want to be made a cat's paw.
Sentence

暗くなってからは外出するな。

(くら)くなってからは外出(がいしゅつ)するな。
Don't go out after dark.
Sentence

その出来事が彼を動転させた。

その出来事(できごと)(かれ)動転(どうてん)させた。
The incident upset him.
Sentence

彼は事務所に願書を提出した。

(かれ)事務所(じむしょ)願書(がんしょ)提出(ていしゅつ)した。
He sent in his application to the office.