This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は新しい方式を編み出した。

(かれ)(あたら)しい方式(ほうしき)()()した。
He worked out a new formula.
Sentence

彼は新しい事業に乗り出した。

(かれ)(あたら)しい事業(じぎょう)()()した。
He embarked on a new enterprise.
Sentence

彼は新しい研究に乗り出した。

(かれ)(あたら)しい研究(けんきゅう)()()した。
He embarked on a new study.
Sentence

私たちは皆会に出席していた。

(わたし)たちは皆会(みなかい)出席(しゅっせき)していた。
We were all present at the meeting.
Sentence

彼は信頼できる人物だと思う。

(かれ)信頼(しんらい)できる人物(じんぶつ)だと(おも)う。
I believe that he is a reliable man.
Sentence

彼は信頼できるという評判だ。

(かれ)信頼(しんらい)できるという評判(ひょうばん)だ。
He has a good name for reliability.
Sentence

そういう事態は我慢できない。

そういう事態(じたい)我慢(がまん)できない。
Such a state of things cannot be put up with.
Sentence

少し熱が出るかもしれません。

(すこ)(ねつ)()るかもしれません。
You may have a slight fever.
Sentence

彼は商売で成功できなかった。

(かれ)商売(しょうばい)成功(せいこう)できなかった。
He could not make it in business.
Sentence

彼は出発を明日まで延期した。

(かれ)出発(しゅっぱつ)明日(あした)まで延期(えんき)した。
He has postponed his departure until tomorrow.