Sentence

今朝は出かけたくない気分だ。

今朝(けさ)()かけたくない気分(きぶん)だ。
I don't feel like going out this morning.
Sentence

彼は東京からパリへ出発した。

(かれ)東京(とうきょう)からパリへ出発(しゅっぱつ)した。
He started from Tokyo to Paris.
Sentence

残念ながらそれはできません。

残念(ざんねん)ながらそれはできません。
Regretfully it is not possible.
Sentence

彼は怒って部屋を飛び出した。

(かれ)(おこ)って部屋(へや)()()した。
He ran out of the room in anger.
Sentence

そのがけは海に突き出ている。

そのがけは(うみ)()()ている。
The cliff hangs over the sea.
Sentence

趣を説明することはできない。

(おもむき)説明(せつめい)することはできない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

東京駅で旧友に偶然出会った。

東京駅(とうきょうえき)旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
Sentence

月が雲の後ろから顔を出した。

(つき)(くも)(うし)ろから(かお)()した。
The moon came out from behind the cloud.
Sentence

彼は大いに努力して出世した。

(かれ)(おお)いに努力(どりょく)して出世(しゅっせ)した。
He exerted himself and made his way in life.
Sentence

帰っておいで帰っておいでよ。

(かえ)っておいで(かえ)っておいでよ。
Get back, get back!