Sentence

私は会議には出席しなかった。

(わたし)会議(かいぎ)には出席(しゅっせき)しなかった。
I was not present at that meeting.
Sentence

君は馬に乗ることができない。

(きみ)(うま)()ることができない。
You can't ride a horse.
Sentence

自分の力だけでそれをできる。

自分(じぶん)(ちから)だけでそれをできる。
I can do it alone.
Sentence

彼は予期せぬ障害に出会った。

(かれ)予期(よき)せぬ障害(しょうがい)出会(であ)った。
He met an unexpected obstacle.
Sentence

背の高い男が家から出てきた。

()(たか)(おとこ)(いえ)から()てきた。
The tall man came out of the house.
Sentence

どの道を行っても駅に出ます。

どの(みち)(おこな)っても(えき)()ます。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
Sentence

きっと彼は会合に出席します。

きっと(かれ)会合(かいごう)出席(しゅっせき)します。
He will certainly attend the meeting.
Sentence

彼は黙ってへやを出ていった。

(かれ)(だま)ってへやを()ていった。
He silently went out of the room.
Sentence

この詩は私には理解できない。

この()(わたし)には理解(りかい)できない。
This poem is too much for me.
Sentence

彼は法廷へ出頭を命じられた。

(かれ)法廷(ほうてい)出頭(しゅっとう)(めい)じられた。
He was summoned to appear in court.