Sentence

彼らは幸福を探しにでかけた。

(かれ)らは幸福(こうふく)(さが)しにでかけた。
They went in search of happiness.
Sentence

彼らは刑務所から逃げ出した。

(かれ)らは刑務所(けいむしょ)から()()した。
They escaped from prison.
Sentence

ただいま名古屋に出張中です。

ただいま名古屋(なごや)出張中(しゅっちょうちゅう)です。
He's gone to Nagoya on business.
Sentence

またお会いできると思います。

またお()いできると(おも)います。
I trust that I can see you again.
Sentence

彼らはみな同時に走り出した。

(かれ)らはみな同時(どうじ)(はしだ)()した。
They began to run all at once.
Sentence

お伺いできないのが残念です。

(うかが)いできないのが残念(ざんねん)です。
I regret to say I cannot come.
Sentence

彼らはフランス南部の出身だ。

(かれ)らはフランス南部(なんぶ)出身(しゅっしん)だ。
They come from the south of France.
Sentence

彼らはピクニックに出かけた。

(かれ)らはピクニックに()かけた。
They set out on a picnic.
Sentence

彼らはだれも出席していない。

(かれ)らはだれも出席(しゅっせき)していない。
Not all of them are present.
Sentence

出かける支度は出来ましたか。

()かける支度(したく)出来(でき)ましたか。
Are you ready to go?