This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1時間前に出たよ。

時間(じかん)(まえ)()たよ。
He left an hour ago.
Sentence

彼は立身出世した。

(かれ)立身出世(りっしんしゅっせ)した。
He succeeded in life.
Sentence

彼は名刺を出した。

(かれ)名刺(めいし)()した。
He presented his card.
Sentence

彼は本音を出した。

(かれ)本音(ほんね)()した。
He showed what he meant.
Sentence

京都の出身ですか。

京都(きょうと)出身(しゅっしん)ですか。
Are you from Kyoto?
Sentence

彼は鼻血を出した。

(かれ)鼻血(はなぢ)()した。
His nose bled.
Sentence

社長は外出中です。

社長(しゃちょう)外出中(がいしゅつちゅう)です。
The president is out now.
Sentence

彼は突然出発した。

(かれ)突然(とつぜん)出発(しゅっぱつ)した。
He made an abrupt departure.
Sentence

やぶへびを出すな。

やぶへびを()すな。
Let well enough alone.
Sentence

現実から逃げ出す。

現実(げんじつ)から()()す。
Fall from reality.