Sentence

彼の骨折りでこの会はできた。

(かれ)骨折(ほねお)りでこの(かい)はできた。
Thanks to his initiative this association has been formed.
Sentence

先生は私たちに宿題を出した。

先生(せんせい)(わたし)たちに宿題(しゅくだい)()した。
The teacher gave us homework.
Sentence

あなたは車を運転できますか。

あなたは(くるま)運転(うんてん)できますか。
Can you drive?
Sentence

彼はすぐ笑い出す傾向がある。

(かれ)はすぐ(わら)()傾向(けいこう)がある。
He is disposed to laughter.
Sentence

雨がぱらぱら降り出しました。

(あめ)がぱらぱら(ふだ)()しました。
It began to sprinkle.
Sentence

アナウンサーは早口が出来る。

アナウンサーは早口(はやくち)出来(でき)る。
The announcer can talk rapidly.
Sentence

あなたはどちらの出身ですか。

あなたはどちらの出身(しゅっしん)ですか。
Where do you come from?
Sentence

彼を非難することはできない。

(かれ)非難(ひなん)することはできない。
I cannot find fault with him.
Sentence

彼を待たずにすぐ出発したい。

(かれ)()たずにすぐ出発(しゅっぱつ)したい。
He is inclined to start at once, without waiting for him.
Sentence

店を出た途端に先生に会った。

(みせ)()途端(とたん)先生(せんせい)()った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.