This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

二人はハネムーンに出かけた。

()(にん)はハネムーンに()かけた。
The couple went off on their honeymoon.
Sentence

誕生日おめでとうございます。

誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。
Many happy returns of the day!
Sentence

彼はコートを着て、家を出た。

(かれ)はコートを()て、(いえ)()た。
He put on his coat and left the house.
Sentence

バレンタインデーおめでとう。

バレンタインデーおめでとう。
Happy Valentine's Day.
Sentence

おまえは嵐の中へ走り出した。

おまえは(あらし)(なか)(はしだ)()した。
You've run into a storm.
Sentence

彼女はパリに旅行に出かけた。

彼女(かのじょ)はパリに旅行(りょこう)()かけた。
She took a trip to Paris.
Sentence

私は彼が出発した夜についた。

(わたし)(かれ)出発(しゅっぱつ)した(よる)についた。
I arrived on the night he left.
Sentence

この便は定刻に出発しますか。

この便(びん)定刻(ていこく)出発(しゅっぱつ)しますか。
What time do you start boarding?
Sentence

昨夜君は外出していましたか。

昨夜(さくや)(くん)外出(がいしゅつ)していましたか。
Were you out last night?
Sentence

1時間後に出発するつもりだ。

時間後(じかんご)出発(しゅっぱつ)するつもりだ。
We will leave in an hour.