This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんと美しい日の出でしょう。

なんと(うつく)しい()()でしょう。
How beautiful a sunrise is!
Sentence

彼女は出かけたにちがいない。

彼女(かのじょ)()かけたにちがいない。
She must have gone out.
Sentence

彼女は主任に休暇を申し出た。

彼女(かのじょ)主任(しゅにん)休暇(きゅうか)(もう)()た。
She applied to the chief for a vacation.
Sentence

彼の馬はダービーに出走した。

(かれ)(うま)はダービーに出走(しゅっそう)した。
His horse ran in the Derby.
Sentence

少年に出ていくように命じた。

少年(しょうねん)()ていくように(めい)じた。
I bade the boy go out.
Sentence

「ハナ出てる」「ご、ごめん」

「ハナ()てる」「ご、ごめん」
"Your nose is dripping." "S-sorry."
Sentence

彼女は私の申し出を拒絶した。

彼女(かのじょ)(わたし)(もう)()拒絶(きょぜつ)した。
She rejected my proposal.
Sentence

彼女は私にコーヒーを出した。

彼女(かのじょ)(わたし)にコーヒーを()した。
She served me coffee.
Sentence

彼の考えは理解できなかった。

(かれ)(かんが)えは理解(りかい)できなかった。
I couldn't take in his idea.
Sentence

彼女は支出を徐々に削減した。

彼女(かのじょ)支出(ししゅつ)徐々(じょじょ)削減(さくげん)した。
She pared down her expenditures.