Sentence

彼女は晴れ着を着て出かけた。

彼女(かのじょ)()()()()かけた。
She was off in her Sunday best.
Sentence

彼女は世界記録を出しました。

彼女(かのじょ)世界(せかい)記録(きろく)()しました。
She set a new world record.
Sentence

そんな生活は想像できません。

そんな生活(せいかつ)想像(そうぞう)できません。
I can't imagine such a life.
Sentence

ぜひ会に出席をお願いします。

ぜひ(かい)出席(しゅっせき)をお(ねが)いします。
We request your attendance at the meeting.
Sentence

ダンスができないとは残念だ。

ダンスができないとは残念(ざんねん)だ。
What a pity you can't dance!
Sentence

私は明日カナダに出発します。

(わたし)明日(あした)カナダに出発(しゅっぱつ)します。
I'm leaving for Canada tomorrow.
Sentence

私の代わりに彼が出席します。

(わたし)()わりに(かれ)出席(しゅっせき)します。
He will go to the meeting instead of me.
Sentence

彼女は出発しようとしている。

彼女(かのじょ)出発(しゅっぱつ)しようとしている。
She is about to leave.
Sentence

ベルが鳴って電車が出発した。

ベルが()って電車(でんしゃ)出発(しゅっぱつ)した。
The bell rang and the train moved off.
Sentence

彼女は出かけようとしていた。

彼女(かのじょ)()かけようとしていた。
She was on the point of leaving.