Sentence

彼女は来月東京へ出発します。

彼女(かのじょ)来月(らいげつ)東京(とうきょう)出発(しゅっぱつ)します。
She leaves for Tokyo next month.
Sentence

君の提案には同意できないな。

(きみ)提案(ていあん)には同意(どうい)できないな。
I cannot agree to your proposal.
Sentence

ピーターは、昇給を願い出た。

ピーターは、昇給(しょうきゅう)(ねが)()た。
Peter applied to his boss for a raise.
Sentence

好みを説明する事はできない。

(この)みを説明(せつめい)する(こと)はできない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

あなたは北海道出身ですよね。

あなたは北海道(ほっかいどう)出身(しゅっしん)ですよね。
You are from Hokkaido, aren't you?
Sentence

彼女は彼の申し出を拒否した。

彼女(かのじょ)(かれ)(もう)()拒否(きょひ)した。
She refused his offer.
Sentence

今は散歩に出たくありません。

(いま)散歩(さんぽ)()たくありません。
I don't feel like taking a walk now.
Sentence

私は昨日レポートを提出した。

(わたし)昨日(きのう)レポートを提出(ていしゅつ)した。
I turned in a paper yesterday.
Sentence

私はその侮辱が我慢できない。

(わたし)はその侮辱(ぶじょく)我慢(がまん)できない。
I cannot abide the insult.
Sentence

君はこの詩が理解できるかい。

(きみ)はこの()理解(りかい)できるかい。
Can you make sense of this poem?