Sentence

今日は暑すぎて何もできない。

今日(きょう)(あつ)すぎて(なに)もできない。
It's simply too hot to do anything today.
Sentence

病気なのでご一緒できません。

病気(びょうき)なのでご一緒(いっしょ)できません。
As I am ill, I will not join you.
Sentence

思い出そうとしているんだよ。

(おも)()そうとしているんだよ。
I'm trying to remember.
Sentence

必要書類を提出してください。

必要(ひつよう)書類(しょるい)提出(ていしゅつ)してください。
Please hand in the necessary papers.
Sentence

被験者は無作為に抽出された。

被験者(ひけんしゃ)()作為(さくい)抽出(ちゅうしゅつ)された。
The people for the experiment were chosen at random.
Sentence

食事の後にコーヒーが出ます。

食事(しょくじ)(のち)にコーヒーが()ます。
Coffee comes after the meal.
Sentence

彼に先に食事を出して下さい。

(かれ)(さき)食事(しょくじ)()して(くだ)さい。
Please wait on him first.
Sentence

出荷ありがとうございました。

出荷(しゅっか)ありがとうございました。
Thank you for the shipment.
Sentence

花見ができる春が待ち遠しい。

花見(はなみ)ができる(はる)()(どお)しい。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
Sentence

引出しはどうしても開かない。

引出(ひきだ)しはどうしても(ひら)かない。
The drawer won't open.