Sentence

出席者はほとんど女性だった。

出席者(しゅっせきしゃ)はほとんど女性(じょせい)だった。
Those present were almost all women.
Sentence

今日はむしろ外出したくない。

今日(きょう)はむしろ外出(がいしゅつ)したくない。
I would rather not go out today.
Sentence

その丘ではスキーが出来ます。

その(おか)ではスキーが出来(でき)ます。
You can ski on that hill.
Sentence

お前が口を出すことではない。

(まえ)(くち)()すことではない。
That's my own affair.
Sentence

会議中の彼を呼び出せますか。

会議中(かいぎちゅう)(かれ)()()せますか。
Could you please call him into the meeting?
Sentence

貧乏するとこじき根性がでる。

貧乏(びんぼう)するとこじき根性(こんじょう)がでる。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
Sentence

人気がでて彼女はうぬぼれた。

人気(にんき)がでて彼女(かのじょ)はうぬぼれた。
The popularity turned her head.
Sentence

病気のため登校できなかった。

病気(びょうき)のため登校(とうこう)できなかった。
Illness prevented me from coming to school.
Sentence

あなたは泳ぐ事が出来ますか。

あなたは(およ)(こと)出来(でき)ますか。
Are you able to swim?
Sentence

私たちは彼を議長に選出した。

(わたし)たちは(かれ)議長(ぎちょう)選出(せんしゅつ)した。
We elected him chairman.