Sentence

今夜は外出する気になれない。

今夜(こんや)外出(がいしゅつ)する()になれない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

まだ準備ができていないんだ。

まだ準備(じゅんび)ができていないんだ。
I'm not ready yet.
Sentence

妻は二日間の旅行に出かけた。

(つま)()日間(にちかん)旅行(りょこう)()かけた。
My wife went on a two-day trip.
Sentence

母猫は鳥を捕まえに出かけた。

(はは)(ねこ)(とり)(つか)まえに()かけた。
The mother cat went out hunting birds.
Sentence

母は出かける前に化粧をした。

(はは)()かける(まえ)化粧(けしょう)をした。
My mother made up her face before she went out.
Sentence

誰だってそんなことはできる。

(だれ)だってそんなことはできる。
Anybody can do that.
Sentence

お会いできて本当にうれしい!

()いできて本当(ほんとう)にうれしい!
How glad I am to see you!
Sentence

その仕事は1日ではできない。

その仕事(しごと)は1(にち)ではできない。
We cannot do the work in a day.
Sentence

母は10分前に出かけました。

(はは)は10(ふん)(まえ)()かけました。
My mother left home ten minutes ago.
Sentence

ぜひ、遊びにおいでください。

ぜひ、(あそ)びにおいでください。
Do come and visit us.