Sentence

彼の傲慢さには我慢できない。

(かれ)傲慢(ごうまん)さには我慢(がまん)できない。
I can't do with his arrogance.
Sentence

できるだけ辛くしてください。

できるだけ(つら)くしてください。
Make it as spicy as you can.
Sentence

シカゴで途中下車できますか。

シカゴで途中(とちゅう)下車(げしゃ)できますか。
Can I stop over in Chicago?
Sentence

彼は、音楽的家系の出である。

(かれ)は、音楽的(おんがくてき)家系(かけい)(しゅつ)である。
He is descended from a musical family.
Sentence

ご栄転おめでとうございます。

栄転(えいてん)おめでとうございます。
Congratulations on your promotion.
Sentence

重要書類が持ち出されている。

重要(じゅうよう)書類(しょるい)()()されている。
Someone has gone off with important papers.
Sentence

今晩は出かける気分ではない。

今晩(こんばん)()かける気分(きぶん)ではない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

その映画には賛否両論が出た。

その映画(えいが)には賛否(さんぴ)両論(りょうろん)()た。
The movie received mixed reviews.
Sentence

込み上げる感情をさらけ出せ。

()()げる感情(かんじょう)をさらけ()せ。
Let it all out.
Sentence

君のいうことに同意できない。

(きみ)のいうことに同意(どうい)できない。
I don't agree with you.