This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

カエルが水の中から出てきた。

カエルが(みず)(なか)から()てきた。
A frog came out of the water.
Sentence

世界一周ができればいいのに。

世界(せかい)一周(いっしゅう)ができればいいのに。
I wish I could travel around the world.
Sentence

スーザンがわっと泣き出した。

スーザンがわっと()()した。
Susan burst into tears.
Sentence

それは偶然の出会いであった。

それは偶然(ぐうぜん)出会(であ)いであった。
It was a chance meeting.
Sentence

会議には何人出席しましたか。

会議(かいぎ)には(なん)(にん)出席(しゅっせき)しましたか。
How many people were present at the meeting?
Sentence

私はオーストラリア出身です。

(わたし)はオーストラリア出身(しゅっしん)です。
I come from Australia.
Sentence

彼はその会合に出席している。

(かれ)はその会合(かいごう)出席(しゅっせき)している。
He is present at the meeting.
Sentence

彼は殴られて青あざができた。

(かれ)(なぐ)られて(あお)あざができた。
He was beaten black and blue.
Sentence

彼はパスポートを取り出した。

(かれ)はパスポートを()()した。
He took out his passport.
Sentence

その点では君に賛成できない。

その(てん)では(きみ)賛成(さんせい)できない。
I can't agree with you here.