This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どちらかと言えば出かけたい。

どちらかと()えば()かけたい。
I would rather go out.
Sentence

彼はよく私の所に出入りした。

(かれ)はよく(わたし)(ところ)出入(でい)りした。
He was accustomed to frequenting my house.
Sentence

教会の鐘が一斉に鳴り出した。

教会(きょうかい)(かね)一斉(いっせい)()()した。
All the church bells started ringing together.
Sentence

どうぞこちらへおいで下さい。

どうぞこちらへおいで(くだ)さい。
Please come this way.
Sentence

この部屋は三百人収容できる。

この部屋(へや)(さん)(ひゃく)(にん)収容(しゅうよう)できる。
This room can hold three hundred people.
Sentence

太陽が雲の間から顔を出した。

太陽(たいよう)(くも)()から(かお)()した。
The sun broke through the clouds.
Sentence

最上のものは後から出てくる。

最上(さいじょう)のものは()から()てくる。
The best is behind.
Sentence

彼は雨具を用意して出かけた。

(かれ)雨具(あまぐ)用意(ようい)して()かけた。
He went out prepared for rain.
Sentence

あなたは逆立ちができますか。

あなたは逆立(さかだ)ちができますか。
Can you stand on your hands?
Sentence

オレンジは暖かい国で出来る。

オレンジは(あたた)かい(くに)出来(でき)る。
Oranges grow in warm countries.