Sentence

彼は学生を部屋から出した。

(かれ)学生(がくせい)部屋(へや)から()した。
He expelled the students from the room.
Sentence

この機械は当てにできません。

この機械(きかい)()てにできません。
You can't rely on this machine.
Sentence

彼の妻は必要から働き出した。

(かれ)(つま)必要(ひつよう)から(はたらだ)()した。
His wife has started to work out of necessity.
Sentence

強盗は彼女にお金を出させた。

強盗(ごうとう)彼女(かのじょ)にお(かね)()させた。
The thief forced her to hand over the money.
Sentence

君は馬に乗る事が出来ますか。

(きみ)(うま)()(こと)出来(でき)ますか。
Can you ride a horse?
Sentence

成功。おめでとうございます。

成功(せいこう)。おめでとうございます。
Let me congratulate you on your success.
Sentence

お気持ちはよく理解できます。

気持(きも)ちはよく理解(りかい)できます。
I know how you feel.
Sentence

沿岸地帯には津波警報が出た。

沿岸(えんがん)地帯(ちたい)には津波(つなみ)警報(けいほう)()た。
The coast was warned against a tsunami.
Sentence

彼はできる限りのことをした。

(かれ)はできる(かぎ)りのことをした。
He did all there was in his power.
Sentence

つぎつぎに立って出ていった。

つぎつぎに()って()ていった。
One after another they stood up and went out.