This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の申し出を拒否した。

(かれ)(わたし)(もう)()拒否(きょひ)した。
He turned down my offer.
Sentence

できる限りのことをします。

できる(かぎ)りのことをします。
I'll do all I can.
Sentence

彼の死亡告知が新聞に出た。

(かれ)死亡(しぼう)告知(こくち)新聞(しんぶん)()た。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
Sentence

彼は私に出てけと合図した。

(かれ)(わたし)()てけと合図(あいず)した。
He made a sign to me to go out.
Sentence

出してやってくれませんか。

()してやってくれませんか。
Could you let him out?
Sentence

出発の用意は出来ましたか。

出発(しゅっぱつ)用意(ようい)出来(でき)ましたか。
Are you ready to start?
Sentence

すぐ出発するつもりだった。

すぐ出発(しゅっぱつ)するつもりだった。
I intended to start at once.
Sentence

電車は何時に出発しますか。

電車(でんしゃ)(なん)()出発(しゅっぱつ)しますか。
What time does the train depart?
Sentence

彼に会う事ができなかった。

(かれ)()(こと)ができなかった。
I was not able to see him.
Sentence

スーザンは1時間前に出た。

スーザンは1時間(じかん)(まえ)()た。
Susan left an hour ago.