This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々はいっせいに出発した。

我々(われわれ)はいっせいに出発(しゅっぱつ)した。
We started all at once.
Sentence

彼は信頼できる人ではない。

(かれ)信頼(しんらい)できる(ひと)ではない。
He is not a man to rely on.
Sentence

このパンは焼き立てである。

このパンは()()てである。
This bread is fresh from the oven.
Sentence

彼は上手に泳ぐ事が出来る。

(かれ)上手(じょうず)(およ)(こと)出来(でき)る。
He can swim well.
Sentence

彼は上司に辞表を提出した。

(かれ)上司(じょうし)辞表(じひょう)提出(ていしゅつ)した。
He handed in his resignation to his boss.
Sentence

お会い出来てうれしいです。

()出来(でき)てうれしいです。
It's nice to meet you.
Sentence

君は今出発する必要がある。

(きみ)(こん)出発(しゅっぱつ)する必要(ひつよう)がある。
It is necessary for you to start now.
Sentence

その上雨が降り出している。

その(うえ)(あめ)()()している。
Besides, it's starting to rain.
Sentence

私達は今でかけるところだ。

私達(わたしたち)(いま)でかけるところだ。
We are just going to leave.
Sentence

いつから痛みだしましたか。

いつから(いた)みだしましたか。
How long have you had this pain?