This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その娘はわっと泣き出した。

その(むすめ)はわっと()()した。
The girl burst into tears.
Sentence

子供たちは外に出たかった。

子供(こども)たちは(そと)()たかった。
The children wanted to go out.
Sentence

宿題を終えたら出かけます。

宿題(しゅくだい)()えたら()かけます。
I will go out after I finish my homework.
Sentence

仕事をしたあとで外出した。

仕事(しごと)をしたあとで外出(がいしゅつ)した。
Having done his work, he went out.
Sentence

彼は輸出業に従事している。

(かれ)輸出業(ゆしゅつぎょう)従事(じゅうじ)している。
He is engaged in export.
Sentence

ここでは野球は出来ません。

ここでは野球(やきゅう)出来(でき)ません。
We cannot play baseball here.
Sentence

彼は夜の外出になれていた。

(かれ)(よる)外出(がいしゅつ)になれていた。
He was used to going out at night.
Sentence

彼は明日東京へ出発します。

(かれ)明日(あした)東京(とうきょう)出発(しゅっぱつ)します。
He leaves for Tokyo tomorrow.
Sentence

君にそれはできないと思う。

(きみ)にそれはできないと(おも)う。
I guess that you can't do it.
Sentence

彼は又旅行に出かけました。

(かれ)(また)旅行(りょこう)()かけました。
He set out on his travels again.